次日，仍在姓米德兰的一家人的乡村小屋里，莱雅莉从疲惫的睡眠中苏醒。特瑞红发的小脑袋依偎在她发麻的肩膀上，在她身边则坐着丈夫布莱姆。

“我们没等到你就睡着了。”莱雅莉睡眼惺忪，没来得及看到丈夫脸颊上被迅速擦去的泪痕，“你可叫小家伙伤心了，只苦了我这倒霉鬼，胸口和肩膀都被他哭湿了。”

布莱姆的嘴角浮起一抹意味模糊的笑容。他帮助妻子小心地挪开熟睡的孩子，好让她终于能将被埋在孩子怀抱中的手臂抽出来。

“昨晚我犯傻了，对不起。”布莱姆说道。

“别自责了，你怎么能预料到呢？我从没见过特瑞像那个样子。”莱雅莉撑着床沿坐起来，尽情伸展自己一个晚上被剥夺自由的肩膀。

她的言语、行动之间都并未把儿子昨晚大发雷霆的意外当成什么了不得的大事——显然，她对于这对父子将会和好如初不抱疑问。她大抵以为布莱姆别扭的神态只是出自被特瑞指责的不愉快，于是快活地亲吻了他。那个吻在布莱姆的上下嘴唇分别停留几秒，就仿佛它们都值得她单独予以示爱。随后她慵懒地披上晨衣站起来，跨过板着脸的丈夫，来到镜子前活动着身体。

“你确实认为我们必须要搬走吗？”她轻巧地问道。

布莱姆从头到脚变得冰冷，目不转睛地凝视着莱雅莉，仿佛她的提问那样突然，不是真实的，又或者他自己不是真实的。他的嘴巴僵住了，不论如何都吐不出一个解释或回答的字眼。镜中，莱雅莉的眉毛逐渐在眉心拧紧，露出专注的疑惑。

布莱姆含糊地呢喃道：

“我们——特瑞，已经不必搬家了。”

“发生什么事情了吗？”她敏锐地回过身，面对着一时间哑口无言的布莱姆。床榻上半梦半醒的特瑞翻了个身，他们下意识地同时朝他看去。

布莱姆张了张嘴，想告诉她，让他们一同和他逃走，继续亡命天涯；他想告诉她，他有显赫的财富、通天的本领，他还会再给他们一个新的家，一栋漂亮整洁、无可挑剔的乡村宅邸，他还要给他们满花园苍郁的树木、全部种上他们喜欢的木槿与月季。他还能做到更多、更多——再为他们搭一个灌木与果树编结的拱门，上头爬满玫瑰与茉莉，即使是要再移植两棵枝繁叶茂的夏栎树——就像他们最初的家拥有的一样——如果完成这一切、付出他全部的心血与努力才能缝补特瑞受伤的心，他也会心甘情愿地做的。

他想告诉她，他要留在她的身边，紧紧拥抱她与孩子——这样的欲望几乎要将他的意志撕成两半，令他怀疑自己是否真的有信心离开他们，悲惨地度过漫长的岁月。

可是他清楚如何选择才是正确的——失去锁魔戒，他已经无法保护他们的安全了。

布莱姆挣扎着，浑身的意志都在使劲试图撬开他颤抖的嘴唇：

“我必须要离开你们了。”

莱雅莉失了神。她没有走近他，也没再抱住他。他感到自己脸上的表情一定扭曲得可怕。他不敢上前去拉她的手。

“我们还有一个白天的时间，亲爱的。”他听到自己颤抖的声音对莱雅莉说道，“到了晚上，城堡方面就会发觉我的动向了。”

一股小小的力气突然拉扯住他的手臂，却像用匕首刺中他一样令他疼痛难耐。可是他没有退缩，也没有收回手——他鼓起勇气低下头，看向紧紧抓住他的、满脸惊惶的特瑞。布莱姆用一整个怀抱将他紧紧埋在自己的臂弯里，然后轻轻的放开了他。

“特瑞，爸爸必须去一个很远的地方，否则坏人就会追来，伤害你和妈妈。不要哭，我有上帝的支持。”