2002年5月，美国，马萨诸塞州，剑桥市。

李安娜（ANNA LEE）的名字，罕见地同时出现在哈佛学院（Harvard College）和哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）的春季毕业生名单上：

哈佛学院（Harvard College）：the degree of Bachelor of Arts in Philosophy, Magna Cum Laude （以优异成绩）

哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）：the degree of Master of Arts in Comparative Literature, with Distinction （以优异成绩）

两顶沉甸甸的桂冠，加冕于一身。

她实现了不可能的任务：同时以优异成绩获得了哈佛哲学专业文学学士学位（B.A.）和哈佛比较文学专业文学硕士学位（M.A.）。

清晨六点，阳光尚未透过马萨诸塞州的春雾洒满红砖街道，校园已经沸腾。毕业日。她穿上了那件象征哈佛荣耀的黑色长袍，系上代表文学学士的兜帽——此时她属于哲学专业，哈佛学院（Harvard College）的一员。

她站在怀德纳图书馆（Widener Library）前排队入场，四周是数千名同样即将走向终点的人。安娜·李，这个名字，今天将同时被哈佛学院（Harvard College）与哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）记住。

上午九点整，钟声敲响，毕业典礼（Commencement）正式开始。校长、教授、来宾在古典音乐的簇拥下依次登台致辞。三位学生代表用拉丁文、英文与中文发表演讲，那是传统，更是一种荣耀的仪式。

在所有毕业生齐聚的草坪上，校长朗声宣读授予学位的仪式词句：“By virtue of the authority delegated to me, I confer upon you the degrees for which you have been recommended by the Faculty…”

一句话，宣布了她的身份正式成立。

尽管此刻并不发放证书，但那句宣言之后，全场爆发掌声。那一刻，安娜低下头。她知道，属于她的时刻，还未真正到来。

中午，各学院分别组织庆祝午宴。她属于昆西宿舍楼（Quincy House），大学三年她在那片宁静的河畔度过无数夜晚，如今这里为她准备了一张荣誉席位。一个同学在举杯前小声对她说：“你是我们宿舍楼今年最意想不到的惊喜，Anna。哲学系在你的荣誉论文（honors thesis）中看见了真正的火花。”她微微一笑，那笑容里有着风暴般的平静。

下午一点半，本科分发典礼开始。在Quincy House的草坪上，教授叫到她的名字：“Anna·Lee, Bachelor of Arts in Philosophy, Magna Cum Laude.”

她迈步上前，双手接过那张写着拉丁文的羊皮纸，证书上刻着哈佛的印章，沉甸甸的、带着淡淡蜡质香气。那一刻，她仿佛听见过去破碎的每一个身份碎片，在掌心里缓缓重组。

紧接着，她赶往位于哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）院区的桑德斯剧院（Sanders Theatre）。三点半，哈佛文理研究生院的硕士授予典礼开始。她再次被叫到名字，这一次，语调更为隆重：“Anna·Lee, Master of Arts in Comparative Literature, with Distinction.”

比较文学系主任特地在全体师生面前介绍她：“作为少数在本科学业期间即完成研究生课程的学生之一，Anna·Lee，以其对叙事结构与哲学批判思维的结合，展现了跨学科的深度能力。她的硕士论文《伤痕教育……》被评为‘极具出版价值’。”