覃斯在她小腹上蹭了蹭，低声说：“跟首领比起来，这点累可以忽略不计。”
拉里笑着问：“那是什么把我们的让·覃斯阁下打倒了？”
覃斯心知她在逗自己开心，心底却惴惴的，一丝也轻快不起来：“我最近总有一种不详的预兆。”
拉里神色微动，敛起笑，心照不宣地沉默了片刻，听雨声、风声，声声过耳。
她心道：“……山雨欲来风满楼吗？”
第五氏族庄园内，贝尔蒙特·布拉耶来回踱步，烦躁地咒骂着：“图拉莫这个疯子，竟敢擅自做主虐杀雷伯恩，我是不是给他太大权力了，他居然能做出这种事……这个彻头彻尾的疯子、蠢货……”
雷声乍然劈落，布拉耶猛地一阵战栗，转头看向身后，庄园门轰然大开，浓黑的乌云里降下一道闪电，恍如基督再临，天地白了一霎，风雨呼号的黑夜里，一道带血的人影伫立在门外。
“你……冷沦靳？！”布拉耶一时间又惊又怒，唇边飞快掠过一丝冷笑，“你来送死吗？”
“当然。月黑风高夜，杀人放火天——何况今晚还没有月亮……”冷沦靳穿戴好手套，整个人浸透了夜色，慢条斯理地说，“来送死，不过不是送我，而是给你自己。”
雷伯恩渐渐能下地时，已经是半个月后了。
三月份的血统区，气温仍是低，魔夜外围的玫瑰花田惺忪着睡眼，像没睡饱的孩子，蔫蔫儿地歪头打瞌睡，唯有一星绿草冒了点茬，还零碎地藏在岩缝或墙壁边，不愿露头。
飘窗前的阳光淡淡的，像是从很远的地方照过来，闻也闻不出什么特别的味道。
雷伯恩坐在软椅上，腿上摊着佩索阿的《当春天再次到来》，心绪在一个个沉静的文字里浮动、酝酿，渐次飘开。
当他重新回想在费城的那段日子，回想那段日子在他身上标记的一分一秒、一点一滴、一笔一画，除去几分说不清楚的怅然若失和如梦似幻的不真实感，还有一件事令他始料不及，甚至错愕至今，在不省人事的怪梦里，也时常折磨、困扰着他，近乎到了某种迷信的地步——他是替冷沦靳挡了一枪吗？
尽管吃一颗子弹在血统区算不了什么大事，尽管中一枪他也死不了，最多疼上十天半个月，尽管这件事并不怎么特别、值得回味和发人深思，然而……雷伯恩却觉得，他有些变了。
这是一件后知后觉又可怕的事。
慢性病的发作有类于一场寒热，初起不过头晕、目眩，个别人有些怕冷怕热，但以为不久便能痊愈，并不十分在意，忽然，在某一天、某个关键节点，它变得间日一发、不可收拾，病患这才反应过来：哦，我得病了。
条戒在雷伯恩十根手指尖毫无逻辑地套进来、抽出去。
他应该照照镜子，否则后果不堪设想。
一只用血与皮制成的电灯泡，除了冷淡的人造光，还有什么其他的东西吗？
雷伯恩按了下枪伤的位置，隐隐作痛，但大概没出血，他强忍着恶心，使劲往下摁了几下，终于感到心口处那一片面料被一股温热的液体浸湿了，这感觉真……
哈哈，哈哈哈哈哈哈……
“这感觉真是痛快。”雷伯恩闭上眼，心中笑道。
那个脓疮，那个酝酿了整整几个月还不肯爆裂的脓疮，终于破了，往外流出殷紫的毒水，浮起了翻腾的白浪，慢慢地，捧起了窗子、椅子、戒指、书和他……
忽然，一声细小的金属坠地声惊醒了雷伯恩。
他的指缝空了。
戒指呢？他的条戒……
视线中走来一条修长的腿，有人弯下腰，帮雷伯恩捡起了掉在桌角的东西：“你现在还能勒马吗？”
雷伯恩接过条戒，眨眼间又恢复了常态，好像刚刚那个痛苦不堪的人只是臆想中的幻影，他随口说：“怎么不能，一整个冬天，霍文马厩里的小马驹一定对我相思成疾。”
“感觉怎么样？”
“感觉？”雷伯恩掂量着，“感觉不太好。”
R博士看向他。
“离开魔夜太想你了，我也患了相思病，要你一天三次常来看我，陪我说话，带你的手磨咖啡，然后什么也不管，我们在一块儿，一过就一个上午或下午。”
R博士哑然失笑：“少拿我寻开心，打趣我上瘾是吗？”
雷伯恩玩着他的头发，手指像梳子一样，乐此不疲地做起了穿针引线的小游戏。
R博士凝视了雷伯恩一会儿，弯腰看他在诗旁写的随笔，是一些很琐碎、几乎称不上条理的字词，散落在书页的空白处，他的视线扫过较为成型的几句，讶然了一瞬，忽而又笑了。
“爱吗……实在是一种疾病。”
雷伯恩刚想开口说什么，身后传来一阵敲门声。
“怎么了？”
一颗橙色的脑袋从门后露出来，亚历山大十分尴尬地打了个招呼，眼神四处乱瞟，想说什么说不出，身上像爬了只小虫，小动作一秒钟十个。
肖故更是一脸便秘，一副欲言又止的神情，屈膝顶了亚历山大一下，示意他快点儿。
雷伯恩：“有事吗？”
亚历山大干咳一声，搔着头，半天憋出一句：“那啥……冷沦靳床头长了棵草，快过去看。”
R博士：“……”
雷伯恩：“……”
亚历山大咕哝：“我就说恋爱脑该列入重大疾病吧。”
雷伯恩：“……到底怎么回事？”
莫奈：“公爵，你快去看看我们头儿吧，他快不行了。”
“？”
里德帮腔：“七爵不知道，首领之前发了好大的火，差点把桌子劈了。”
肖故补充：“他还连夜跑到人家地盘上，一个人杀杀杀，快把人家老窝剿了。”
亚历山大火上浇油：“前天还砍了一根柱子！”
雷伯恩：“……说人话。”
“人话就是，他现在在您卧室里，您再不去看他，他就要把您那只猫的猫毛拔秃了。”肖故无奈扶额。
雷伯恩看向尤里。
小姑娘眨着一双剪水秋瞳，小鸡啄米似地点点头。
雷伯恩：“……”