【费尔奇养了一只猫，名叫洛丽丝夫人。】

“那只猫还没死吗？”西里斯难以置信地喊道，“猫应该只能活几年！”

教授们都耸了耸肩。“我们也不知道为什么。”米勒娃说。

【这只骨瘦如柴、毛色暗灰的活物长着像费尔奇那样灯泡似的鼓眼睛。它经常独自在走廊里巡逻。如果当它的面犯规，即使一个脚趾尖出线，它也会飞快地跑去找费尔奇。两分钟后，费尔奇就会吭哧吭哧、连吁带喘地跑过来。】

“对于一个老人来说，你不得不承认他腿脚挺利落的。”唐克斯说。①

“他们是怎么像这样交流的？”莱姆斯自言自语道。

“谁知道？”

【费尔奇比谁都清楚校园里的秘密通道(也许韦斯莱家的孪生兄弟除外)，而且会像幽灵一样冷不丁蹿出来。同学们对他恨之入骨，】

“我敢打赌教授们也讨厌他。”西里斯咕哝了一声，这让阿不思和麦格都微微笑了。

【许多人都恨不得照他的洛丽丝夫人狠狠地踹上一脚。】

“这不是每个人的愿望吗？”西里斯说。

“每个没前途的人。②”西弗勒斯说，西里斯再次对他怒目而视。

【然后，一旦你找到教室，那就要面对课程本身了。哈利很快发现除了挥动你的魔杖，念几句好玩的咒语之外，魔法还有许多很高深的学问呢。】

西弗勒斯翻了个白眼：“当然。”

【每星期三晚上，他们都要用望远镜观测星空，学习不同星星的名称和行星运行的轨迹。一周三次，他们都要由一个叫斯普劳特的矮胖女巫带着到城堡后边的温室去上草药课，学习如何培育这些奇异的植物和菌类并了解它们的用途。

最令人厌烦的课程大概要算魔法史了，】

“一直都是这样。”穆迪说。

“显而易见。”唐克斯说。

【这也是唯一由幽灵教授的课程。想当年宾斯教授在教工休息室的壁炉前睡着了，第二天早上去上课时竟忘记带上自己的身体，足见宾斯教授生前确实已经很老了。上课时宾斯教授用单调乏味的声音不停地讲，学生们则潦潦草草地记下人名和日期，把恶人墨瑞克和怪人尤里克也搞混了。】

“如果宾斯教授的声音不那么无聊，这门课程会更有趣的。”西里斯说。

“我一直不明白他怎么成了个教授的，”麦格摇摇头说，“我是说，他甚至都不喜欢这门课程！”

“这可能会对你的考试成绩不太友好……”③

【教授魔咒的是一位身材小得出奇的男巫弗立维教授，上课时他只得站在一摞书上，这才够得着讲桌。开始上第一堂课时，他拿出名册点名，念到哈利的名字时，他激动得尖叫了一声，就倒在地上不见了。】

除了斯内普，所有人都笑了。

【麦格教授跟他们都不一样。哈利没有看错。他一眼就看出这位教授不好对付。她严格、聪明，】

“回去的时候提醒我谢谢波特。”麦格有点得意地笑着说。

【他们刚坐下来上第一堂课她就给他们来了个下马威。

“变形术是你们在霍格沃茨所学的课程中最复杂也是最危险的魔法。”她说，“任何人要是在我的课堂上调皮捣蛋，我就请他出去，永远不准他再进来。我可是警告过你们了。”】

“我这么告诉过我所有的学生。”

“我记得你曾经这么警告过我们。”西里斯微笑着说。

“大约一百万次吧。”莱姆斯翻着白眼喃喃说道。

“但你总是让我们再进来。”

“我仍然想知道我为什么会这么做。”麦格摇摇头说。

“嘿，我们让课堂变得更好玩了！”西里斯笑着说，举起双手做无辜状，“这还不够吗？”

她只是冲他翻了个白眼，努力不让自己笑出声来。

【然后，她把她的讲桌变成了一头猪，然后又变了回来。学生们个个都被吸引了，恨不能马上开始学，可他们很快就明白，要把家具变成动物，还需要好长一段时间呢。】

“让他们燃起希望积极上课的方法！”

“我不这么认为。这是引起他们兴趣的方法之一，然后他们就会努力学习了。”阿不思说，米勒娃同意地点点头。

【他们记下了一大堆复杂艰深的笔记之后，她发给他们每人一根火柴，开始让他们试着变成一根针。到下课的时候，只有赫敏·格兰杰让她的火柴起了些变化；麦格教授让全班看火柴怎么变成银亮亮的针的，而且一头还很尖，又向赫敏露出了难得的微笑。】

“他的待遇不大好呀。”疯眼汉压低嗓音嘀咕道。④

“她上课的时候从来不对我微笑。”西里斯说。

“你几乎每天都要为自己争取到一个禁闭，我为什么要对你微笑？”麦格说。

【全班真正期待的课程是黑魔法防御术。】

“所以奇洛比我想象的还要令人失望。”莱姆斯说。

【可奇洛教授的这一课几乎成了一场笑话。】

“那是肯定的。”斯内普咕哝道。

【他上课的教室里充满了一股大蒜味，人人都说这是为了驱走他在罗马尼亚遇到的一个吸血鬼，怕那个吸血鬼会回过头来抓他。他告诉他们，他的大围巾是一位非洲王子送给他的礼物，那位王子是为了答谢他帮助他摆脱了还魂僵尸的纠缠，不过谁也说不上是不是真的相信他说的这个故事。首先，当西莫·斐尼甘急不可耐地问奇洛教授是怎么打败还魂僵尸的时候，教授满脸涨得通红，含含糊糊，说起了天气；】

西里斯和唐克斯都大笑出声，莱姆斯也咧着嘴笑了。

【其次，他们发现他那块大围巾也散发出一股怪味，韦斯莱家的孪生兄弟坚持说那里面肯定也塞满了大蒜，这样无论奇洛教授走到哪里，他都有了防护。】

西里斯又笑起来了。

“这有什么好笑的？”西弗勒斯咆哮道，他想尽快结束这一章的阅读。

“拜托，这家伙也太可笑了。”西里斯说，仍然笑着。

斯内普只是瞪着他。

“行吧，难道有规定说斯莱特林不能笑之类的？”

“不，”斯内普嘘道，“我们只是不因你那些差劲的笑话发笑。”

“好了，先生们，别吵了。”金斯莱说，西里斯咬紧了牙关。

“围巾有些奇怪，”疯眼汉自言自语道，“它出现的次数太多了，我感觉不太对劲。”⑤

【哈利发现自己和大家也不过五十步与百步之差，于是大大地松了一口气。】

“我们就知道他不会落下太多的。”莱姆斯说。

“我看不一定。”斯内普说。

所有人，甚至连邓布利多都不满地瞥了他一眼。

【这里许多人像他一样，来自麻瓜家庭，根本没有想到自己会是巫师。他们需要学习的东西太多了，就连像罗恩这样巫师世家出身的人也不见得领先多少。

星期五，对哈利和罗恩来说是一个关键的日子。他们终于找到了去礼堂吃早饭的路，中途没有迷失方向。】

唐克斯和西里斯大声鼓掌。西弗勒斯翻了个白眼，阿不思这次笑了，发出一声非常柔和的轻笑。

【“今天我们都有哪些课？”哈利一边往麦片粥里放糖，一边问罗恩。

“跟斯莱特林的学生一起上两节魔药课。”罗恩说，“斯内普是斯莱特林学院的院长，都说他偏向自己的学生，现在倒可以看看是不是真是这样。”】

他们都快速瞅了斯内普一眼，然后把注意力转回到金斯莱身上。

【“但愿麦格教授也能偏向我们。”哈利说。】

“我从不偏向任何一个学生。不管他们在哪个学院。”

“哦，我不这么认为，”金斯莱微微笑着说，“你只是没有西弗勒斯那么明显。”

“你为什么这么说？”她问道。

“我想你可能有一点偏向哈利、罗恩和赫敏……只是一点点。”

“你有这个想法是因为……？”

“嗯，换做其他任何学生早就被开除了——尤其是他们三个惹上的那些麻烦。我可不觉得拒绝开除哈利的只有邓布利多。”

她不满地看了他一眼，转过身去，脸颊微微泛红，说道：“继续读吧。”

【麦格教授是格兰芬多学院的院长，但她昨天照样给他们留了一大堆作业。】

“当然了。”麦格说，好像她不相信任何一个真正的老师会这么凭个人好恶地教学。

【就在这时，邮件到了。现在哈利已经习惯了。可是在第一天吃早饭的时候，百十来只猫头鹰突然飞进礼堂，着实把他吓了一跳。这些猫头鹰围着餐桌飞来飞去，直到找到各自的主人，把信件或包裹扔到他们腿上。】

“我的猫头鹰总是在我的食物里着陆！”唐克斯叹着气说。

“嘿，我还记得你家里派来的第一只猫头鹰。”莱姆斯对西里斯说，西里斯尖刻地嗤笑了一声。

“怎么了？”唐克斯急切地问道。

“那是一封吼叫信，”西里斯回忆着说，喜爱地咧嘴笑了，“整个大厅都回荡着我亲爱的老母亲的大喊，关于……你知道的……”

“知道什么？”她感兴趣地问道。

“我想是关于……当然啦，是关于你分进了格兰芬多，对吧？”莱姆斯说。